Von: Lukas
@Daneblod: In diesem Fall finde ich das Vorgehen von “Spiegel Online” aber bedeutend schlimmer als das von Bild.de. Letztere haben “nur” eine Meldung abgeschrieben und ausgeschmückt, “Spiegel Online”...
View ArticleVon: michael
also wenn ich deinen eintrag hiermal kurz zusammenfasse: das einzige, dass letztlich passiert ist, dass man sich auf einen artikel aus einer anderen zeitung berufen hat anstatt alles selbst nochmal...
View ArticleVon: Lukas
@michael: Falsch. Das ganze "Stille Post"-Spiel ist nur ein Aspekt der Geschichte. Dass durch Übersetzung, Rückübersetzung und Ausschmücken ein verzerrtes Bild dessen entsteht, was eigentlich passiert...
View ArticleVon: martin
@buchstaeblich: ich antworte mal hier zum Zuckerlikör-Syndrom, auf deiner Seite scheint es ohne Anmeldung nicht zu gehen und es passt noch halb zum Thema: es kann schon sein, dass manche (dunkleren)...
View ArticleVon: buchstaeblich
Ich bin keine Journalistin, ich konsumiere Journalismus. Als einfacher Mensch hatte ich natürlich die Stirn, mich mit einer Recherche bei wikipedia zu begnügen, wo das Wort Zuckerlikör nicht bekannt...
View ArticleVon: martin
Das mit dem schlauer lass ich mal dahingestellt^^. Ich habe nur die Eigenart, mit solchen Wörtern Google zu belästigen (insbesondere, wenn da steht, man brauche nicht zu googlen, das Wort gebe es...
View ArticleVon: Beowulf
Also ich halte das mit dem Zuckerlikör für eine Ente. Ein Likör ist traditionell gesehen ein süßer Branntwein… demnach wäre das Wort Zuckerlikör redundant, zumal dieser Zuckerlikör keinen Alkohol...
View ArticleVon: buchstaeblich
Beowulf, wenn sich hier am Ende doch noch herausstellen sollte, dass ich eben nicht falsch lag, hast Du eine Maß bei mir gut!
View Article
